| 1. | Ruairí McKiernan, social campaigner and member of the Council of State.
Ruairí McKiernan, militant social et membre du conseil d'état. |
| 2. | In 1990 she became Member of the National Council of Austria (Nationalrat).
En 1934, il entre au conseil d'état autrichien (de). |
| 3. | The same year saw his appointment to the Montenegrin Senate (from 1879 transformed into a State Council).
La même année, il est nommé au sénat du Monténégro (transformé en conseil d'état depuis 1879). |
| 4. | He was chosen by the monarch in the Council of State, and commanded a tercio.
Le Maître de Camp était désigné par le monarque en conseil d'état et recevait le commandement d'un tercio. |
| 5. | He then became a member of the State Council of Burma, a position from which he retired in 1985.
Il occupa ensuite un siège au Conseil d'état birman, d'où il démissionna en 1985. |
| 6. | This new council will be formed of 260 representatives from the various regions of Oaxaca, including 40 members of the teachers' union.
Ce nouveau conseil d'état doit être composé de 260 représentants des différentes régions de l'État d'Oaxaca, dont 40 membres du syndicat des professeurs. |
| 7. | From 1870 until the adoption of the Cabinet system in 1885, Arisugawa served as Daijō-daijin or lord president of the Council of State.
De 1870 à l'adoption du système du Cabinet en 1885, le prince Arisugawa a servi de Daijō-daijin ou président du Conseil d'état. |
| 8. | He was subsequently arrested and tried for the alleged withholding of information concerning a failed coup-d'état against General Ne Win and the Council of State.
Il fut arrêté et jugé pour avoir prétendument retenu des informations au sujet d'un coup d'État manqué contre Ne Win et le Conseil d'état. |
| 9. | A proposal to construct a banknote manufacturing plant was submitted to Grand Council of State in May 1874; and construction was approved in December of that same year.
Un projet de construction d'une manufacture de billets fut soumis au grand conseil d'état en mai 1874 et approuvé en décembre de la même année. |
